São apresentados os resultados da timectomia em 20 pacientes com miastenia grave generalizada, a maioria severa, e tratados previamente com prednisona em doses altas (60-100mg, diariamente) por via oral. Os resultados foram comparados aos de um grupo de 20 pacientes muito semelhantes aos primeiros quanto à idade, sexo e forma clínica da doença, mas sem preparo prévio com prednisona. Os autores concluem que os resultados da timectomia nos pacientes tratados ou não com prednisona são semelhantes. Entretanto, aqueles submetidos ao preparo prévio com o corticóide tiveram menos complicações no pós-operatório imediato e mediato do que os do grupo controle. As diferenças foram estatisticamente significantes.

A comparatice study was conducted on two groups of patients with the generalized severe form of myasthenia gravis. The first group of 20 patients received oral daily doses of 60-100 mg of prednisone prior to thymectomy. The control group of 20 were submitted to surgery without prior corticosteroid treatment. The study included statistical analysis of the clinical results and surgical complications for both groups. The author concluded that the use of steroids preoperatively is beneficial.

Foi feita avaliação dos resultados da timectomia transtorácica em 73 pacientes com miastenia grave generalizada, sendo 64 não timomatosos e 9 com timomas. Os resultados foram analisados à curto, médio e, em muitos casos, a longo prazo. Foi feito, também um estudo comparativo dos resultados em relação à idade, sexo, tempo de doença e à presença ou não do timoma. A experiência adquirida neste grupo de pacientes sugere que a timectomia transtorácica é método terapêutico útil na miastenia grave generalizada não timomatosa; seu efeito benéfico aparece no pós-operatório mediato e se mantém a longo prazo na maioria dos pacientes. Os resultados da timectomia em pacientes com timoma foram menos favoráveis. A análise estatística não mostrou diferenças significantes na evolução pós-operatória entre os pacientes não timomatos selecionados e não selecionados.

An evaluation of results obtained after 73 thymectomies is reported. A transthoracic approach was used on all of the patients. Thymomas were found in 9 out of the 73 patients with myasthenia. All of the 64 patients without thymomas suffered from generalized myasthenia gravis with predominance of severe forms. The results of the early, intermediate and late post-operative course were analysed. A comparative study of results as related to age, sex, duration of disease and presence or absence of thymomas was made. Statistical analysis failed to show any significant difference in the results of thymectomy between selected and randomly chosen patients without thymomas.